Час завдяки своїм активним властивостям вносить в наш світ організуючий початок і тим самим протистоїть звичайному порядку розвитку процесів, що призводить до руйнації організованості і подальшої ентропії. Це вплив часу дуже малий в порівнянні зі звичайним руйнуванням процесів, однак він в природі є всюди і тому є можливість його накопичення. Він зростає обернено пропорційно розміру сукупності.
Due to its active properties, time introduces an organizing principle into our world and
thereby opposes the usual order of processes’ development, which leads to the destruction of
organized nature and further entropy. This influence of time is very small in comparison with the
usual destruction of processes, however, it is scattered everywhere in nature and therefore there
is the possibility of its accumulation. It grows in inverse relation to the size of the summation.
Время благодаря своим активным свойствам вносит в наш мир организующее
начало и тем самым противостоит обычному порядку развития процессов, что
приводит к разрушению организованности и дальнейшей энтропии. Это влияние
времени очень мало по сравнению с обычным разрушением процессов, однако оно в
природе рассеянно повсюду и поэтому есть возможность его накопления. Оно растет
обратно пропорционально размеру совокупности.
