Співвідношення національного та міжнародного права в розрізі адаптації національної системи законодавства до європейського законодавства
Вантажиться...
Дата
2019
ORCID
DOI
Науковий ступінь
Рівень дисертації
Шифр та назва спеціальності
Рада захисту
Установа захисту
Науковий керівник
Члени комітету
Видавець
Юридичний науковий електронний журнал. - 2019. - № 6. - С. 24-27.
Анотація
У статті запропоновано під адаптацією національного законодавства до законодавства Європейського Союзу розуміти процес приведення законів і підзаконних нормативно-правових актів у відповідність до нормативно-правових актів Європейського Союзу.
Доведено, що співвідношення права Європейського Союзу та національного права відбувається на основі двох підходів. Перший
підхід репрезентується як пріоритет норм права Європейського Союзу, що, як правило, закріплюється в конституціях держав-учасників.
Сутність другого підходу полягає в прямій дії норм права Європейського Союзу на території держав-учасників.
Акцентовано увагу на тому, що в доктрині права існують три концепції співвідношення міжнародного й національного права: а) концепція
верховенства (примату) міжнародного права; б) концепція верховенства (примату) національного права; в) дуалістична концепція.
Наголошено, що стаття Х Декларації про державний суверенітет України визнає пріоритет загальновизнаних норм міжнародного права
перед нормами внутрішньодержавного права. Доведено, що в законодавстві України закріплено примат міжнародного права.
Звернено увагу на те, що в сучасному праві України використовуються різні способи імплементації. До найпоширеніших з них зараховано: а) відсилання – унесення до національного законодавства відсилання до відповідних міжнародно-правових джерел, тобто реалізація
національної правової норми відбувається через безпосереднє звернення до тексту міжнародного договору; б) рецепцію – унесення в національне право норм міжнародного права без зміни їх змісту; в) трансформацію – передбачає видання відповідних національних актів після
приєднання держави до міжнародного договору.
Зроблено висновок, що приєднання України до Європейської конвенції про захист прав людини та основоположних свобод вплинуло
на систему джерел національного права. Рішення Європейського суду з прав людини, згідно з положеннями Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» від 23.02.2006, є обов’язковими для вирішення аналогічних
справ, а отже, є окремим самостійним джерелом права національної правової системи.
Adaptation of national legislation to the legislation of the European Union is the process of bringing laws and regulations into conformity with the normative acts of the European Union. The relationship between European Union law and national law is based on two approaches. The first approach is represented as a priority of European Union law, which is usually enshrined in the constitutions of the participating states. The essence of the second approach is the direct application of European Union law in the territory of the participating States. In the doctrine of law there are three concepts of correlation of international and national law: a) the concept of the rule of law (primacy) of international law; b) the concept of the primacy of national law; c) dualistic concept. Article X of the Declaration on State Sovereignty of Ukraine recognizes the priority of generally recognized norms of international law over those of domestic law. The primacy of international law is enshrined in Ukrainian legislation. In the modern law of Ukraine there are different ways of implementation, the most common are: 1. Referral – entry in the national legislation of a reference to the relevant international legal sources, ie implementation of the national legal norm occurs through direct reference to the text of the international treaty; 2. Reception – introduction of national law into national law without changing their content; 3. Transformation – provides for the issuance of relevant national acts after the accession of the state to an international treaty. The correlation of international law with national law depends on the source in which the international law is enshrined (this is an international treaty, an international custom, general principles of law, binding normative resolutions of international organizations). Ukraine's accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms has affected the system of sources of national law. Decisions of the European Court of Human Rights under the provisions of the Law of Ukraine of 23.02.2006 “On the enforcement of judgments and the application of the case law of the European Court of Human Rights” are binding on similar cases and, therefore, a separate independent source of law of the national legal system.
В статье предложено под адаптацией национального законодательства к законодательству Европейского Союза понимать процесс приведения законов и подзаконных нормативно-правовых актов в соответствие с нормативно-правовыми актами Европейского Союза. Доказано, что соотношение права Европейского Союза и национального права происходит на основе двух подходов. Первый подход представляется как приоритет норм права Европейского Союза, что, как правило, закрепляется в конституциях государств-участников. Сущность второго подхода заключается в прямом воздействии норм права Европейского Союза на территории государств-участников. Акцентировано внимание на том, что в доктрине права существуют три концепции соотношения международного и национального права: а) концепция верховенства (примата) международного права; б) концепция верховенства (примата) национального права; в) дуалистическая концепция. Отмечено, что статья Х Декларации о государственном суверенитете Украины признает приоритет общепризнанных норм международного права перед нормами внутригосударственного права. Доказано, что в законодательстве Украины закреплено примат международного права. Обращено внимание на то, что в современном праве Украины используются различные способы осуществления. К наиболее распространенным из них отнесены: а) отсылка - внесение в национальное законодательство отсылки к соответствующим международно-правовым источникам, то есть реализация национальной правовой нормы происходит через непосредственное обращение к тексту международного договора; б) рецепцию - внесение в национальное право норм международного права без изменения их содержания; в) трансформацию - предполагает издание соответствующих национальных актов после присоединения государства к международному договору. Сделан вывод, что присоединение Украины к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод повлияло на систему источников национального права. Решение Европейского суда по правам человека, в соответствии с положениями Закона Украины «О выполнении решений и применении практики Европейского суда по правам человека» от 23.02.2006, являются обязательными для решения аналогичных дел, а следовательно, является отдельным самостоятельным источником права национальной правовой системы.
Adaptation of national legislation to the legislation of the European Union is the process of bringing laws and regulations into conformity with the normative acts of the European Union. The relationship between European Union law and national law is based on two approaches. The first approach is represented as a priority of European Union law, which is usually enshrined in the constitutions of the participating states. The essence of the second approach is the direct application of European Union law in the territory of the participating States. In the doctrine of law there are three concepts of correlation of international and national law: a) the concept of the rule of law (primacy) of international law; b) the concept of the primacy of national law; c) dualistic concept. Article X of the Declaration on State Sovereignty of Ukraine recognizes the priority of generally recognized norms of international law over those of domestic law. The primacy of international law is enshrined in Ukrainian legislation. In the modern law of Ukraine there are different ways of implementation, the most common are: 1. Referral – entry in the national legislation of a reference to the relevant international legal sources, ie implementation of the national legal norm occurs through direct reference to the text of the international treaty; 2. Reception – introduction of national law into national law without changing their content; 3. Transformation – provides for the issuance of relevant national acts after the accession of the state to an international treaty. The correlation of international law with national law depends on the source in which the international law is enshrined (this is an international treaty, an international custom, general principles of law, binding normative resolutions of international organizations). Ukraine's accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms has affected the system of sources of national law. Decisions of the European Court of Human Rights under the provisions of the Law of Ukraine of 23.02.2006 “On the enforcement of judgments and the application of the case law of the European Court of Human Rights” are binding on similar cases and, therefore, a separate independent source of law of the national legal system.
В статье предложено под адаптацией национального законодательства к законодательству Европейского Союза понимать процесс приведения законов и подзаконных нормативно-правовых актов в соответствие с нормативно-правовыми актами Европейского Союза. Доказано, что соотношение права Европейского Союза и национального права происходит на основе двух подходов. Первый подход представляется как приоритет норм права Европейского Союза, что, как правило, закрепляется в конституциях государств-участников. Сущность второго подхода заключается в прямом воздействии норм права Европейского Союза на территории государств-участников. Акцентировано внимание на том, что в доктрине права существуют три концепции соотношения международного и национального права: а) концепция верховенства (примата) международного права; б) концепция верховенства (примата) национального права; в) дуалистическая концепция. Отмечено, что статья Х Декларации о государственном суверенитете Украины признает приоритет общепризнанных норм международного права перед нормами внутригосударственного права. Доказано, что в законодательстве Украины закреплено примат международного права. Обращено внимание на то, что в современном праве Украины используются различные способы осуществления. К наиболее распространенным из них отнесены: а) отсылка - внесение в национальное законодательство отсылки к соответствующим международно-правовым источникам, то есть реализация национальной правовой нормы происходит через непосредственное обращение к тексту международного договора; б) рецепцию - внесение в национальное право норм международного права без изменения их содержания; в) трансформацию - предполагает издание соответствующих национальных актов после присоединения государства к международному договору. Сделан вывод, что присоединение Украины к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод повлияло на систему источников национального права. Решение Европейского суда по правам человека, в соответствии с положениями Закона Украины «О выполнении решений и применении практики Европейского суда по правам человека» от 23.02.2006, являются обязательными для решения аналогичных дел, а следовательно, является отдельным самостоятельным источником права национальной правовой системы.
Опис
Калєніченко, Л. І. Співвідношення національного та міжнародного права в розрізі адаптації національної системи законодавства до європейського законодавства [Електронний ресурс] / Л. І. Калєніченко, Д. В. Слинько // Юридичний науковий електронний журнал. - 2019. - № 6. - С. 24-27. - DOI : http://www.lsej.org.ua/6_2019/5.pdf
Ключові слова
Україна. Ukraine. Украина, Наукові публікації. Scientific publications. Научные публикации, Міжнародне право .International Law. Международное право, адаптація національного законодавства, законодавство Європейського Союзу, національне право, джерела права, adaptation of national legislation, European Union legislation, national law, sources of law, адаптация национального законодательства, законодательство Европейского Союза, национальное право, источники права, Держава і право. State and Law. Государство и право