Features of Modern Ukrainian Military Prose (on the example of Bohdan Zholdak’s film story “Ukry” and Yevhen Polozhii’s novel “Ilovaisk”)

Abstract

Мета статті – дослідження художніх особливостей воєнної прози «Укри» Богдана Жолдака та «Іловайськ» Євгена Положія. Методологічна основа дослідження має комплексний характер і базується, у першу чергу, на інструментарії традиційного літературознавства (порівняльно-типологічному, порівняльно-історичному й конкретно- текстуальному видах літературознавчого аналізу) з використанням елементів мотивного аналізу. У статті досліджено воєнну прозу як феномен сучасної української літератури; жанрову різноманітність творів, присвячених реаліям АТО та війні на Донбасі; основні проблеми, які порушують письменники. Визначено, що в кіноповісті «Укри» Богдана Жолдака показано «благородного, активного, сильного героя, що відстоює свободу, справедливість та загальнолюдські ідеали». Розглянуто жолданівський стиль (бурлескно-постмодерний) зображення персонажів: з їхніми позитивними й негативними сторонами, правдивою мовою та емоції. Проаналізовано роман «Іловайськ» Євгена Положія, в основу якого лягли спогади бійців, що пережили «Іловайський котел». Визначено, що письменник звертається до традиційного сюжету та змалювання героїв, використовуючи риси екзистенціалізму та натуралізму, часто вдається до контрасту як у відтворенні картин фронтового й мирного Донбасу, так і ідейних переконань старшого й молодшого поколінь. Доведено, що у творах сучасної української літератури відбувається глибоке переосмислення війни, яка несе потенційну загрозу не лише окремій країні та її жителям, а людству взагалі. Автори утверджують ідею миру як найвищої людської цінності.

The purpose of the article is to study the artistic features of Bohdan Zholdak’s military prose "Ukry" and Yevhen Polozhii’s "Ilovaisk". The methodological basis of the study is complex and is based mainly on the tools of traditional literary studies (comparative-typological, comparative-historical and specific-textual types of literary analysis) using elements of motivational analysis. The article examines military prose as a phenomenon of modern Ukrainian literature; genre diversity of works dedicated to the realities of the anti-terrorist operation and the war in Donbas; the main problems that writers raise. It is determined that Bohdan Zholdak’s film story “Ukry” shows “a noble, active, strong hero who defends freedom, justice and universal ideals.” Zholdak’s style (burlesque-postmodern) depiction of characters is considered with their positive and negative sides, true language and emotions. Yevhen Polozhii’s novel “Ilovaisk” was analyzed, based on the memoirs of soldiers who survived the Ilovaisk pocket. It is determined that the writer turns to the traditional plot and depiction of heroes, using the features of existentialism and naturalism, often resorting to contrast in the reproduction of pictures of frontal and peaceful Donbas, and ideological beliefs of older and younger generations. It is proved that in the works of modern Ukrainian literature there is a deep rethinking of the war, which poses a potential threat not only to the individual country and its inhabitants, but to humanity in general. The authors affirm the idea of peace as the highest human value.

Цель статьи – исследование художественных особенностей военной прозы «Укры» Богдана Жолдака и «Иловайск» Евгения Положия. Методологическая основа исследования носит комплексный характер и базируется, в первую очередь, на инструментарии традиционного литературоведения (сравнительно-типологическом, сравнительно-историческом и конкретно текстуальном видах литературоведческого анализа) с использованием элементов мотивного анализа. В статье исследована военная проза как феномен современной украинской литературы; жанровое разнообразие произведений, посвященных реалиям АТО и войне на Донбассе.