Культура міжмовної комунікації : навчальний посібник

Abstract

Навчальний посібник «Культура міжмовної комунікації» пропонується для здобувачів закладів вищої освіти юридичного спрямування, для аспірантів, для тих, хто самостійно вивчає англійську мову, як допоміжний методичний засіб вирішення основних завдань спілкування та обміну інформацією між носіями різних мов та представниками різних культурних кодів. Матеріали посібника сприяють полегшенню включення здобувачів у процеси міжкультурної комунікації на базі системного підходу до вивчення мови, культури і суспільства та детермінативних зв’язків між мовними, соціальними і культурними чинниками, які враховані при укладанні завдань для опрацювання. Навчальна книга створена як основне або додаткове джерело методичного забезпечення для викладачів іноземної мови вищих юридичних навчальних закладів. Матеріали посібника враховують лінгвістичні та екстралінгвістичні фактори навчання, сприяють формуванню мовної та лінгвокультурної компетенції.

The study guide "Culture of Interlingual Communication" is offered to students of higher education institutions in the field of law, to postgraduate students, to those who are learning English on their own, as an auxiliary methodical tool for solving the main tasks of communication and information exchange between speakers of different languages and representatives of different cultural codes. The materials of the manual facilitate the inclusion of students in the processes of intercultural communication on the basis of a systematic approach to the study of language, culture and society and deterministic connections between linguistic, social and cultural factors, which are taken into account when setting tasks for study. The textbook was created as the main or additional source of methodological support for foreign language teachers of higher legal educational institutions. The materials of the manual take into account linguistic and extralinguistic factors of learning, contribute to the formation of language and linguistic and cultural competence.

Учебное пособие «Культура межъязыковой коммуникации» предлагается для соискателей учреждений высшего образования юридического направления, для аспирантов, для самостоятельно изучающих английский язык, как вспомогательное методическое средство решения основных задач общения и обмена информацией между носителями разных языков и представителями разных культурных кодов. Материалы пособия способствуют облегчению включения соискателей в процессы межкультурной коммуникации на базе системного подхода к изучению языка, культуры и общества и детерминативных связей между языковыми, социальными и культурными факторами, которые учтены при заключении задач по обработке. Учебная книга создана в качестве основного или дополнительного источника методического обеспечения для преподавателей иностранного языка высших юридических учебных заведений. Материалы пособия учитывают лингвистические и экстралингвистические факторы обучения, способствуют формированию языковой и лингвокультурной компетенции.