Конституційно-правові аспекти механізму юридичної відповідальності Української держави за Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод

Abstract

Досліджено механізм юридичної відповідальності Української держави за Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод. Наголошено, що в Україні визнається діяльність міжнародних судових установ і відповідних органів міжнародних організацій задля захисту прав людини. Підкреслюється роль Конвенції у розкритті матеріально- й процесуально-правових особливостей притягнення держави до юридичної відповідальності за порушення у галузі прав людини, шо зобов’язує дотримуватися прав і основоположних свобод людини, що гарантовані як самою Конвенцією, так і протоколами до неї, через можливість звернення громадян України після використання ними всіх національних засобів правового захисту, за захистом своїх прав і свобод безпосередньо до Європейського суду з прав людини.

The article examines the mechanism of legal liability of the Ukrainian State under the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. It is emphasised that Ukraine recognises the activities of international judicial institutions and relevant bodies of international organizations for the protection of human rights. Since 1997, the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms dated 1950 has become an integral part of Ukraine’s human rights mechanism, and the efforts of not only the judiciary, but also the legislative and executive authorities of each State party to the Convention are aimed at its implementation. It is emphasised that the Convention plays a key role in disclosing the substantive and procedural features of bringing the State to legal responsibility for human rights violations, and that it requires respect for human rights and fundamental freedoms guaranteed by the Convention itself and its Protocols through the possibility of Ukrainian citizens, after exhausting all national remedies, to apply directly to the European Court of Human Rights for protection of their rights and freedoms. It is concluded that the existing institutional and legal framework for the implementation of the legal responsibility of the Ukrainian State in accordance with the requirements of the Convention is insufficient. The most significant problems in the implementation of ECHR judgments include deliberate disregard of ECHR judgments by public authorities, selective application of them by these authorities, and poor budgetary provision for compensation of damages to applicants, which directly invalidates the ECHR judgment as final and enforceable. Relevant areas for improvement of Ukrainian legislation in this area are suggested.

Исследуется механизм юридической ответственности Украинского государства согласно Конвенции о защите прав человека и основополагающих свобод. Отмечается, что в Украине признается деятельность международных судебных учреждений и органов международных организаций для защиты прав человека. Подчеркивается роль Конвенции в раскрытии материально- и процессуально-правовых особенностей привлечения государства к юридической ответственности за нарушение в области прав человека, что обязывает соблюдать права и основные свободы человека, гарантированные как самой Конвенцией, так и протоколами к ней, через возможность обращения граждан Украины после использования ими всех национальных средств правовой защиты, за защитой своих прав и свобод непосредственно в Европейский суд по правам человека.