До питання про трасгенераційну передачу колективної травми у представників українського етносу

Abstract

Досліджено феномен трансгенераційної передачі травми з огляду на чинну ситуацію в Україні. Проаналізовано особливості трансгенераційної передачі травми в рамках представників українського етносу. Виділено найбільш деструктивні наслідки травматичних подій: амбівалентність почуттів, відчуття провини та сорому, пошук «героїчного рішення», відчуття страху та безпорадності, жагу до помсти та самоінфляцію. Розглянуто пошук потенційно вирішальних кроків на шляху до зменшення прояву трансгенераційної передачі у наступних поколіннях.

This article is devoted to the coverage of the results of scientific research on the phenomenon of transgenerational transmission of trauma in view of the current situation in Ukraine. This article aims to analyze the features of transgenerational transmission of trauma within the Ukrainian ethnic group; search for potentially decisive steps towards reducing the phenomenon of transgenerational transmission in future generations. The use of the term “ethnicity” rather than “nation” is due to the fact that collective trauma can also involve people who have not personally experienced a traumatic event, but whose ancestors have witnessed it. It is known that among the most traumatic factors for the Ukrainian ethnic group were the following: the Second World War, environmental disasters, the Chernobyl disaster, collectivization, repression of the 30–40s, genocide and the Holodomor. Analysis of scientific research has shown that among the most destructive consequences of these events for future generations are ambivalence of feelings, feelings of guilt and shame, the search for a “heroic solution”, feelings of fear and helplessness, desire for revenge and self-inflation. In this study, trauma is considered through the prism of the nature of its origin: biological and demographic; sociopolitical; cultural and levels of influence: individual; collective; cultural. Further research in this direction is seen in the empirical studies of the Revolution of Dignity and annexation. The dissonance between historical crimes and the need to maintain a positive image of the ethnic group can be resolved. This can be prompted by the creation of a new group narrative that recognizes the trauma and uses it as a background to emphasize the current positive dynamics. To do this, it is necessary to identify the impact of key traumatic events on the generations that directly faced them and analyze the potential impact on future generations.

Исследован феномен трансгенерационной передачи травмы с учетом действующей ситуации в Украине. Проанализированы особенности трансгенерационной передачи травмы в рамках представителей украинского этноса. Выделены наиболее деструктивные последствия травматических событий: амбивалентность чувств, чувство вины и стыда, поиск «героического решения», чувство страха и беспомощности, жажда мести и самоинфляция. Рассмотрен поиск потенциально решающих шагов для уменьшения проявления трансгенерационной передачи в следующих поколениях.