Взаємодія мови та культури в міжкультурній комунікації

Abstract

Зазначено, що у ХХІ столітті перед науковцями стоїть проблема з’ясування взаємозв’язку мови та культури, вирішення якої не мoжливе без усвідомлення принципів співвідношення мови, культури, особистості, суспільства. Мова може бути незалежною, якщо розглядати її як семіотичну систему. Але зміни в мові відбуваються за рахунок змін у суспільстві, впливу держави. Змінюється дійсність, відбуваються зміни в культурно-національному житті – змінюється мова. Вплив культури на мову є очевидний.

Отмечено, что в ХХI веке перед учеными стоит проблема выяснения взаимосвязи языка и культуры, решение которой не возможно без осознания принципов соотношения языка, культуры, личности, общества. Язык может быть независимым, если рассматривать его как семиотическую систему. Но изменения в речи происходят за счет изменений в обществе, влияния государства. Изменяется действительность, происходят изменения в культурно национальной жизни – меняется язык. Влияние культуры на язык очевидно.

It is noted that in the 21st century, scientists face the problem of clarifying the relationship between language and culture, the solution of which is not possible without understanding the principles of the relationship between language, culture, personality, and society. Language can be independent if we consider it as a semiotic system. But changes in speech occur due to changes in society, the influence of the state. Reality is changing, changes are taking place in the cultural and national life - the language is changing. The influence of culture on language is obvious.