Юридичний текст як комунікативна одиниця

Abstract

Найважливішою властивістю правової комунікації, безперечно, є її впорядкованість. Саме забезпечення ідентичності розуміння правової інформації законодавцем та правозастосовником є, зокрема, найважливішою функцією лінгвістичної експертизи проєктів правових актів.

The most important property of legal communication is, without a doubt, its orderliness. Ensuring the identity of the understanding of legal information by the legislator and the law enforcer is, in particular, the most important function of the linguistic examination of draft legal acts.

Важнейшим свойством правовой коммуникации, безусловно, является ее упорядоченность. Именно обеспечение идентичности понимания правовой информации законодателем и правоприменителем является, в частности, важнейшей функцией лингвистической экспертизы проектов правовых актов.