The usage of the narrative approach in the psychological consulting by means of the metaphoric associative cards (MAC)
Вантажиться...
Дата
2015
ORCID
DOI
Науковий ступінь
Рівень дисертації
Шифр та назва спеціальності
Рада захисту
Установа захисту
Науковий керівник
Члени комітету
Видавець
Теорія і практика управління соціальними системами. - 2015. - № 1. - С. 83-90
Анотація
Статтю присвячено аналізу можливостей застосування метафоричних асоціативних карт при здійсненні наративного підходу в психологичній консультації. Карти розглядаються як інструмент для мультимодальної стимуляції клієнта до усвідомлення ним своїх інтенцій (афективно-особистісних значень подій, переконань і цінностей) і усвідомленому вибору бажаних життєвих історій.
Наративна практика – це партнерство психолога і людини, що звернулася за допомогою, яке, базуючись на вже наявних у людини знаннях і уміннях, дозволяє перейти від
знайомого і звичного до того, що можливо. Наративний консультант застосовує різні комунікативні прийоми, дозволяючи партнеру звертатися до своєї сили або до своєї слабкості. Метафоричні карти при цьому є стимуляторами асоціювання, спонукають розповідь
клієнта, є зовнішньою опорою для структурування власного сприйняття ситуації. Метафоричність зображень МАК дозволяє клієнту сприймати проблеми дисоційовано, що знижує опір, дозволяє обійти психологічний захист. Зорові метафори карт мають множинні
можливості впливу на внутрішній світ клієнта, а, підкріплені словесними метафорами,
стають ще сильніше. Метафоричність карт виявляється як на рівні сприйняття клієнтом картинки, так і на рівні його спілкування з психологом. Карти дозволяють вільно говорити про негатив на картинці, не зв'язуючи його із собою; складати історії про героїв,
досліджувати їхні проблеми, шукати шляхи виходу зі складних ситуацій. Підсумком такої
роботи є те, що клієнт відчуває себе більшою мірою суб'єктом свого життя. В результаті у людини формується “безпечна територія ідентичності”, він може поглянути на
своє життя з ресурсної позиції, дистанціюватися від безпосередньо пережитого досвіду,
зокрема травмуючого, і здійснювати усвідомлений вибір, змінюючи своє сприйняття
життя в бажану сторону.
The article is dedicated to the analysis of the possibilities of the metaphoric associative cards usage when applying the narrative approach in the psychological consulting. The cards are considered as the instruments for the multimodal stimulation of the client towards the comprehension of his intentions (beliefs and values) and the intended choice of the preferred life stories. Narrative exercises are a partnership between psychologist and the patient. These exercises enable a patient to switch from the familiar and well-known being to the “possible” state. Narrative consultant uses various communicative methods to let the partner applying to his strengths or weaknesses. Metaphoric cards stimulate the associative thinking and encourage the client’s story. The cards are the external mechanism for structuring the self perception of the particular situation. The metaphoric nature of the pictures lets a client to perceive the problems in a dissociated manner. This reduces the resistance and allows to overcome the psychological defense. The visual metaphors carry multiple impacts on the client’s inner world. Being underpinned with the verbal metaphors, the impacts become even stronger. The metaphoric nature of the cards is revealed both on the image-perception level and during the communication with the psychologist. A client may easily tell about the negative images without binding this image with himself. The problem can be analyzed with the help of the hypothetic heroes and their stories; the way-outs can be analyzed and investigated. The result of such consultancy is the fact that a client considers himself as the subject in his story. The “safe territory” is formed so that a client can consider his life from the resource position and distance himself from the true to life experience which can be rather traumatic. Such position can help a client to take the right choice and the his life towards the needed direction.
Статья посвящена анализу возможностей применения метафорических ассоциативных карт при осуществлении нарративного подхода в психологичеcкой консультации. Карты рассматриваются как инструмент для мультимодальной стимуляции клиента к осознанию им своих интенций (аффективно-личностных значений событий, убеждений и ценностей) и осознанному выбору предпочитаемых жизненных историй. Нарративная практика представляет собой партнерство и сотрудничество психолога и человека, обратившегося за помощью, которое, основываясь на уже имеющихся у человека знаниях и умениях, позволяет перейти от знакомого и привычного к тому, что возможно. Нарративный консультант применяет различные коммуникативные приемы, позволяя партнеру обращаться к своей силе или к своей слабости. Метафорические карты при этом выступают стимуляторами ассоциирования, побуждают рассказ клиента, являются внешней опорой для структурирования собственного восприятия ситуации. Метафоричность изображений МАК позволяет клиенту воспринимать проблемы диссоциированно, что снижает сопротивление, позволяет обойти психологические защиты. Зрительные метафоры карт несут в себе множественные возможности воздействия на внутренний мир клиента, а, подкрепленные словесными метафорами, становятся еще сильнее. Метафоричность карт проявляется как на уровне восприятия клиентом картинки, так и на уровне его общения с психологом. Карты позволяют свободно говорить о негативе на картинке, не связывая его с собой; сочинять истории о героях, исследовать их проблемы, искать пути выхода из сложных ситуаций. Итогом такой работы является то, что клиент чувствует себя в большей степени субъектом своей жизни. В результате у человека формируется “безопасная территория идентичности”, он может взглянуть на свою жизнь с ресурсной позиции, дистанцироваться от непосредственно переживаемого опыта, в частности травмирующего, и совершать осознанный выбор, меняя свое восприятие жизни в желаемую сторону.
The article is dedicated to the analysis of the possibilities of the metaphoric associative cards usage when applying the narrative approach in the psychological consulting. The cards are considered as the instruments for the multimodal stimulation of the client towards the comprehension of his intentions (beliefs and values) and the intended choice of the preferred life stories. Narrative exercises are a partnership between psychologist and the patient. These exercises enable a patient to switch from the familiar and well-known being to the “possible” state. Narrative consultant uses various communicative methods to let the partner applying to his strengths or weaknesses. Metaphoric cards stimulate the associative thinking and encourage the client’s story. The cards are the external mechanism for structuring the self perception of the particular situation. The metaphoric nature of the pictures lets a client to perceive the problems in a dissociated manner. This reduces the resistance and allows to overcome the psychological defense. The visual metaphors carry multiple impacts on the client’s inner world. Being underpinned with the verbal metaphors, the impacts become even stronger. The metaphoric nature of the cards is revealed both on the image-perception level and during the communication with the psychologist. A client may easily tell about the negative images without binding this image with himself. The problem can be analyzed with the help of the hypothetic heroes and their stories; the way-outs can be analyzed and investigated. The result of such consultancy is the fact that a client considers himself as the subject in his story. The “safe territory” is formed so that a client can consider his life from the resource position and distance himself from the true to life experience which can be rather traumatic. Such position can help a client to take the right choice and the his life towards the needed direction.
Статья посвящена анализу возможностей применения метафорических ассоциативных карт при осуществлении нарративного подхода в психологичеcкой консультации. Карты рассматриваются как инструмент для мультимодальной стимуляции клиента к осознанию им своих интенций (аффективно-личностных значений событий, убеждений и ценностей) и осознанному выбору предпочитаемых жизненных историй. Нарративная практика представляет собой партнерство и сотрудничество психолога и человека, обратившегося за помощью, которое, основываясь на уже имеющихся у человека знаниях и умениях, позволяет перейти от знакомого и привычного к тому, что возможно. Нарративный консультант применяет различные коммуникативные приемы, позволяя партнеру обращаться к своей силе или к своей слабости. Метафорические карты при этом выступают стимуляторами ассоциирования, побуждают рассказ клиента, являются внешней опорой для структурирования собственного восприятия ситуации. Метафоричность изображений МАК позволяет клиенту воспринимать проблемы диссоциированно, что снижает сопротивление, позволяет обойти психологические защиты. Зрительные метафоры карт несут в себе множественные возможности воздействия на внутренний мир клиента, а, подкрепленные словесными метафорами, становятся еще сильнее. Метафоричность карт проявляется как на уровне восприятия клиентом картинки, так и на уровне его общения с психологом. Карты позволяют свободно говорить о негативе на картинке, не связывая его с собой; сочинять истории о героях, исследовать их проблемы, искать пути выхода из сложных ситуаций. Итогом такой работы является то, что клиент чувствует себя в большей степени субъектом своей жизни. В результате у человека формируется “безопасная территория идентичности”, он может взглянуть на свою жизнь с ресурсной позиции, дистанцироваться от непосредственно переживаемого опыта, в частности травмирующего, и совершать осознанный выбор, меняя свое восприятие жизни в желаемую сторону.
Опис
Ключові слова
наративний підхід, метафоричні асоціативні карти, комунікативні прийоми, психологічне консультування, безпечна територія ідентичності, бажані життєві історії, narrative approach, metaphoric associative cards, communicative methods, psychological counseling, safe territory of identity, preferred life stories, нарративный подход, метафорические ассоциативные карты, коммуникативные приемы, психологическое консультирование, безопасная территория идентичности, предпочитаемые жизненные истории
Бібліографічний опис
Popova, H. The usage of the narrative approach in the psychological consulting by means of the metaphoric associative cards (MAC) / H. Popova, N. Miloradova // Теорія і практика управління соціальними системами. - 2015. - № 1. - С. 83-90.