Деякі аспекти конфлікту правопорядків Польщі та ЄС у 2021 році

Abstract

Наголошено, що конфлікт між законодавством ЄС і польською Конституцією був зумовлений лише урядом і політично контрольованим Конституційним трибуналом Польщі. Насправді конфлікту між Договором про Європейський Союз та Конституцією Польщі немає. Відповідно до ст. 45 Конституції Польщі всі суди є незалежними та неупередженими. Натомість, Конституційний трибунал Польщі нині не є незалежним і безстороннім. Таким чином, Суд ЄС у своїй практиці не лише вказав на порушення Польщею законодавства ЄС, але й (опосередковано) наголосив на порушенні державою-членом власної Конституції.

It is emphasized that the conflict between EU legislation and the Polish Constitution was caused only by the government and the politically controlled Constitutional Tribunal of Poland. In fact, there is no conflict between the Treaty on the European Union and the Constitution of Poland. According to Art. 45 of the Constitution of Poland, all courts are independent and impartial. On the other hand, the Constitutional Tribunal of Poland is currently not independent and impartial. Thus, the EU Court in its practice not only pointed to Poland's violation of EU legislation, but also (indirectly) emphasized the member state's violation of its own Constitution.

Отмечено, что конфликт между законодательством ЕС и польской Конституцией был предопределен только правительством и политически контролируемым Конституционным трибуналом Польши. На самом деле, конфликта между Договором о Европейском Союзе и Конституцией Польши нет. Согласно ст. 45 Конституции Польши все суды независимы и беспристрастны. Конституционный трибунал Польши в настоящее время не является независимым и беспристрастным. Таким образом, Суд ЕС в своей практике не только указал на нарушение Польшей законодательства ЕС, но и (опосредованно) отметил нарушение государством-членом собственной Конституции.