Інструменти й ефективність боротьби з олігархією

Abstract

Визначено, що запропоновані у Законі інструменти боротьби з олігархією не виглядають вельми продуктивними. Їх взагалі не потрібно було б вигадувати, якби правоохоронна і судова системи, а також Антимонопольний комітет ефективно виконували свої функції хоча б в межах тих повноважень, які мають на теперішній час.

It was determined that the tools of the fight against oligarchy proposed in the Law do not look very productive. There would be no need to invent them at all, if the law enforcement and judicial systems, as well as the Antimonopoly Committee, would effectively perform their functions, at least within the limits of the powers they currently have.

Определено, что предложенные в Законе инструменты по борьбе с олигархией не выглядят весьма продуктивными. Их вообще не нужно было бы придумывать, если правоохранительная и судебная системы, а также Антимонопольный комитет эффективно выполняли свои функции хотя бы в пределах тех полномочий, которые имеют в настоящее время.