Щодо проблемних питань призначення та проведення службового розслідування в Національній поліції України

Abstract

Зазначено, що з метою з'ясування всіх обставин дисциплінарного проступку, вчиненого поліцейським, керівник, якому надані повноваження із застосування до поліцейського дисциплінарного стягнення, призначає службове розслідування. Вбачається необхідним внести зміни до ст. 15 Дисциплінарного статуту Національної поліції України та доповнити нормою, яка б визначала обов’язкове включення до складу дисциплінарних комісій представників громадськості у разі проведення службового розслідування за відомостями про порушення поліцейським конституційних прав і свобод людини і громадянина.

Отмечено, что для выяснения всех обстоятельств дисциплинарного проступка, совершенного полицейским, руководитель, которому предоставлены полномочия по применению к полицейскому дисциплинарному взысканию, назначает служебное расследование. Представляется необходимым внести изменения в ст. 15 Дисциплинарного устава Национальной полиции Украины и дополнить нормой, определяющей обязательное включение в состав дисциплинарных комиссий представителей общественности в случае проведения служебного расследования по сведениям о нарушении полицейским конституционных прав и свобод человека и гражданина.

It is noted that in order to clarify all the circumstances of a disciplinary offense committed by a policeman, the head, who is given the authority to apply a disciplinary sanction to the police, appoints an internal investigation. It seems necessary to amend Art. 15 of the Disciplinary Charter of the National Police of Ukraine and supplemented with a norm that determines the mandatory inclusion of members of the public in the disciplinary commissions in the event of an internal investigation based on information about the violation of the constitutional rights and freedoms of man and citizen by the police.