Обов’язки поліції під час та після військових конфліктів

Abstract

Зазначено, що калібрування застосування сили відповідно до ситуації на місцях потребує зближення ролей військових та поліцейських: солдати повинні мати можливість зменшувати масштаби застосування сили, а поліцейські — збільшувати масштаби застосування сили. У той же час перехід до універсальних сил докорінно змінює характеристики силових структур і може підвищити їх короткострокові ризики.

It is noted that calibrating the use of force according to the situation on the ground requires the convergence of the roles of the military and the police: soldiers must be able to reduce the scale of the use of force, and the police should be able to increase the scale of the use of force. At the same time, the transition to universal forces fundamentally changes the characteristics of power structures and may increase their short-term risks.

Отмечено, что калибровка применения силы в соответствии с ситуацией на местах требует сближения ролей военных и полицейских: солдаты должны иметь возможность уменьшать масштабы применения силы, а полицейские увеличивать масштабы применения силы. В то же время переход к универсальным силам коренным образом изменяет характеристики силовых структур и может повысить их краткосрочные риски.