Порівняльно-правова характеристика інституту спадкового договору в Україні та європейських країнах

Abstract

Встановлено відмінність інституту спадкового договору, закріпленого в ЦК Україні, від європейських аналогів. Йдеться, зокрема, про різну правову природу досліджуваного договору, який в України є звичайним цивільно-правовим договором, спрямованим на передачу майна у власність. Спадковий договір «сконструйований» за принципами договору довічного утримання (догляду). Невипадково навіть сторони в спадковому договорі та договорі довічного утримання (догляду) називаються однаково – набувач та відчужувач. Напроти, в Німеччині, Чехії, Естонії спадковий договір визнається видом спадкування, а укладення такого договору породжує спадкові правовідносини.

The difference between the institution of the inheritance contract enshrined in the Central Committee of Ukraine and the European ones has been established analogues It is, in particular, about the different legal nature of the contract under investigation, which in Ukraine is an ordinary civil law contract aimed at the transfer of property into ownership. Hereditary the contract is "constructed" according to the principles of a lifetime maintenance (care) contract. It is not by chance that even the parties in the inheritance contract and the lifetime maintenance (care) contract are called the same - the acquirer and the alienator. On the contrary, in Germany, the Czech Republic, and Estonia, an inheritance contract is recognized as a type of inheritance, and the conclusion of such a contract gives rise to inheritance legal relations.

Установлено отличие института наследственного договора, закрепленного в ЦК Украины, от европейских аналогов. Речь идет, в частности, о разной правовой природе изучаемого договора, который у Украины является обычным гражданско-правовым договором, направленным на передачу имущества в собственность. Наследственный договор «сконструирован» по принципам договора пожизненного содержания (ухода). Не случайно даже стороны в наследственном договоре и договоре пожизненного содержания (ухода) называются одинаково – приобретатель и отчуждатель. Напротив, в Германии, Чехии, Эстонии наследственный договор признается видом наследования, а заключение такого договора порождает наследственное правоотношение.