Пріоритетні тенденції щодо реформування сфери цивільного захисту

Abstract

Визначено, що при реформуванні організаційно-правової структури у цивільному захисті України та відповідності цих змін міжнародним стандартам важливо уникати понятійних неузгодженостей і поступового приведення української термінологічної бази у відповідність до міжнародної термінології. Підрозділи з питань цивільного захисту, що утворюються при об’єднанні територіальних громадах та на відповідних старостинських округах, при реформуванні системи цивільного захисту в умовах децентралізації потребують окремої уваги: значна кількість повноважень має перейти на рівень найменшої адміністративно-територіальної одиниці – об’єднаної територіальної громади. Для забезпечення належного функціонування цієї ланки системи цивільного захисту необхідно здійснити нормативне закріплення функцій та повноважень та порядку взаємодії між ДСНС та добровільними пожежними формуваннями, що створюються на рівні об’єднаної територіальної громади.

It was determined that when reforming the organizational and legal structure in the civil defense of Ukraine and conforming these changes to international standards, it is important to avoid conceptual inconsistencies and gradually bring the Ukrainian terminological base into compliance with international terminology. Civil protection units formed upon the unification of territorial communities and in the corresponding Starosty districts, when reforming the civil protection system in conditions of decentralization, require special attention: a significant number of powers should be transferred to the level of the smallest administrative-territorial unit - the unified territorial community.

Определено, что при реформировании организационно-правовой структуры в гражданской защите Украины и соответствии этих изменений международным стандартам важно избегать понятийных неувязок и постепенного приведения украинской терминологической базы в соответствие с международной терминологией. Подразделения по вопросам гражданской защиты, которые образуются при объединении территориальных общин и на соответствующих старостинских округах, при реформировании системы гражданской защиты в условиях децентрализации требуют особого внимания: значительное количество полномочий должно перейти на уровень наименьшей административно-территориальной единицы – объединенной территориальной общины .