Ukrainian Cross-Border Governance since the Beginning of COVID-19

Abstract

Зазначено, що європейські країни, які зазвичай асоціюються зі свободою пересування, мають тимчасово закрили свої внутрішні (в межах Європейського Союзу) і зовнішні кордони у відповідь на спалах COVID-19, починаючи з весни 2020 року. Закриття кордонів сильно вплинули на весь європейський регіон. З березня Україна припинила всі регулярні пасажирські перевезення, тому люди не могли покинути країну літаком, поїздом чи автобусом. Це серйозно ускладнило повсякденні справи тих українців, які планували виїзд із своєї країни через Європу (і Росію) з різними цілями, включаючи роботу, навчання та відвідування родини.

European countries that are normally associated with freedom of movement have temporarily closed their internal (within the European Union) and external borders in response to the outbreak of COVID-19 starting spring 2020. Border closures have heavily impacted the whole European region, including its Eastern European neighbours. As of March, Ukraine stopped all regular passenger services, so that people were not able to leave the country by plane, train or bus. It seriously complicated routine activities of those Ukrainians who were planning to travel out of their country through Europe (and Russia) for various purposes, including work, study, and family.

Отмечено, что европейские страны, которые обычно ассоциируются со свободой передвижения, временно закрыли свои внутренние (внутри Евросоюза) и внешние границы в ответ на вспышку COVID-19, начиная с весны 2020 года. Закрытие границ оказало сильное влияние на весь европейский регион, включая его восточноевропейский регион. С марта Украина прекратила все регулярные пассажирские перевозки, так что люди не смогли покинуть страну на самолете, поезде или автобусе. Это серьёзно усложнила повседневную деятельность тех украинцев, которые планировали выезд за границу своей страны через Европу (и Россию) для различных целей, включая работу, учебу и визиты к родственникам.