Імплементація загальновизнаних міжнародних кримінально-процесуальних норм у галузі прав людини у кримінальне процесуальне законодавство України

Abstract

В демократичних країнах світової спільноти існує позиція, згідно якої права людини не є внутрішньою справою окремої держави. З огляду на вказане, міжнародним співтовариством розроблено низку документів, положення яких отримали визнання як керівних, ключових принципів і стандартів здійснення справедливого правосуддя. Як відомо їх приписи також стосуються забезпечення прав і свобод людини, яка залучається до сфери кримінального судочинства. У руслі загального процесу правової інтеграції, активним учасником якого є Україна, зближення національного законодавства з цими стандартами є природним і необхідним.

In the democratic countries of the world community, there is a position according to which human rights are not an internal matter of a separate state. In view of the above, the international community has developed a number of documents, the provisions of which have been recognized as guiding, key principles and standards for the administration of fair justice. As you know, their prescriptions also relate to ensuring the rights and freedoms of a person who is involved in the field of criminal justice. In the course of the general process of legal integration, in which Ukraine is an active participant, convergence of national legislation with these standards is natural and necessary.

В демократических странах мирового сообщества существует позиция, согласно которой права человека не являются внутренним делом отдельного государства. Учитывая указанное, международным сообществом разработан ряд документов, положения которых получили признание в качестве руководящих, ключевых принципов и стандартов осуществления справедливого правосудия. Как известно, их предписания также касаются обеспечения прав и свобод человека, которая вовлекается в сферу уголовного судопроизводства. В русле общего процесса правовой интеграции, активным участником которого является Украина, сближение национального законодательства с этими стандартами является естественным и необходимым.