Зміст принципу поєднання гласності та можливості її обмеження в цивільному судочинстві

Abstract

Досліджено зміст одного з основних принципів цивільного судочинства – принципу поєднання гласності та можливості її обмеження в цивільному судочинстві. Зміст принципу гласності цивільного судочинства полягає в тому, що розгляд справ у всіх судах відкритий, за винятком випадків, коли це суперечить інтересам охорони державної або іншої таємниці. Закритий судовий розгляд також допускається за мотивованою ухвалою суду з метою запобігання розголошенню відомостей про інтимні чи інші особисті сторони життя осіб, які беруть участь у справі, або відомості, що принижують їх честь і гідність, а також забезпечення таємниці усиновлення.

The content of one of the main principles of civil proceedings - the principle of combining publicity and the possibility of its limitation in civil proceedings - has been studied. The essence of the principle of openness of civil proceedings is that the consideration of cases in all courts is open, except when it conflicts with the interests of protecting state or other secrets. A closed court hearing is also allowed based on a reasoned decision of the court in order to prevent the disclosure of information about intimate or other personal aspects of the lives of the persons involved in the case, or information that degrades their honor and dignity, as well as to ensure the secrecy of adoption.

Исследовано содержание одного из основных принципов гражданского судопроизводства – принципа сочетания гласности и возможности ее ограничения в гражданском судопроизводстве. Содержание принципа гласности гражданского судопроизводства состоит в том, что рассмотрение дел во всех судах открытое, за исключением случаев, когда это противоречит интересам охраны государственной или иной тайны. Закрытое судебное разбирательство также допускается по мотивированному определению суда с целью предотвращения разглашения сведений об интимных или других личных сторонах жизни лиц, участвующих в деле, или сведений, унижающих их честь и достоинство, а также обеспечения тайны усыновления.