Насильство в сім’ї: у фокусі захисту – діти

Abstract

Розглянуто проблему жорстокого поводження з дітьми, нехтування їх правами та зневага до інтересів, безпосередньо насильство щодо них. Ця проблема загальносуспільного масштабу і стосується кожного громадянина. Зазначено на необхідність консолідації якнайширшого кола державних спеціально уповноважених органів з протидії насильству, громадських організацій, засобів масової інформації у вирішенні цієї трагедії нашого сучасного життя.

The problem of child abuse, neglect of their rights and contempt of interests, direct violence against them is considered. This problem is of a general social scale and affects every citizen. The need to consolidate the widest possible range of state specially authorized bodies for combating violence, public organizations, and the media in resolving this tragedy of our modern life is noted.

Рассмотрена проблема жестокого обращения с детьми, пренебрежение их правами и пренебрежение к интересам, непосредственно насилие в отношении них. Эта проблема всеобщего масштаба и касается каждого гражданина. Указано на необходимость консолидации широкого круга государственных специально уполномоченных органов по противодействию насилию, общественных организаций, средств массовой информации в решении этой трагедии нашей современной жизни.