Міжнародна регламентація застосування спрощеного порядку видачі осіб

Abstract

Здійснено порівняльний аналіз міжнародної регламентації спрощеного порядку видачі із законодавством України. Наведено класифікацію умов видачі осіб, закріплених міжнародними договорами. Визначено обов’язкові умови видачі, умови, наявність яких перешкоджає здійсненню видачі осіб, та умови, наявність яких дає право відмовити у видачі особи або погодитися на видачу особи залежно від обставин. Проаналізовано КПК України на предмет відповідності змісту Європейської конвенції про видачу правопорушників та додаткових протоколів до неї та визначено коло питань, які не знайшли відображення в КПК України. Відзначено положення міжнародного законодавства, які не достатньою мірою відображені в законодавстві України.

The article is devoted to the analysis of the international regulation of application of the simplified procedure for extradition of persons. The classification of the conditions of extradition was made. Required conditions of extradition are determined, the conditions which prevent the extradition of persons and the conditions which entitle them to refuse to extradite a person or to consent to extradition, as the case may be. The CPC of Ukraine has been analyzed for compliance with the content of the European Convention on the Issue of Offenders and Additional Protocols thereto, and identified a number of issues that were not reflected in the CPC of Ukraine. It is found that the subjects involved in the consideration of the temporary arrest or the consideration of the consent to the simplified order of extradition are the person to be extradited, his defense attorney, the prosecutor, who asks the investigating judge to apply for the temporary arrest, or who is involved in considering whether to grant the person’s consent to extradition, and the investigating judge who approves such consent. If the request for extradition concerns several separate offenses, each of which is punishable by imprisonment under the laws of the requesting Party and the requested Party, but if some of them do not satisfy the conditions for the length of sentence that may be imposed, the requested Party is entitled extradite a person if at least one of the offenses meets the conditions regarding the length of the sentence. It is emphasized that it is expedient to limit the term of fulfillment of the obligation to send to the Regional Prosecutor’s Office a copy of the decision of the investigating judge, issued after the consideration of the issue of approval of the person’s consent to his extradition, together with a copy of the written statement of the person’s consent to his extradition central body of Ukraine immediately, but not later than 24 hours after the receipt of the copy of the order. It is concluded that the conditions of extradition can be divided into: obligatory, that is, those whose existence implies the fulfillment of a state obligation to extradite a person, and conditions that impede the extradition of persons, the conditions which entitle him to refuse extradition person, or agree to extradition as the case may be.

Проведен сравнительный анализ международной регламентации упрощенного порядка выдачи с законодательством Украины. Приведена классификация условий выдачи лиц, закрепленных международными договорами. Определены обязательные условия выдачи, условия, наличие которых препятствует осуществлению выдачи лиц и условия, наличие которых дает право отказать в выдаче лица или согласиться на выдачу лица в зависимости от обстоятельств. Проанализирован УПК Украины на предмет соответствия содержания Европейской конвенции о выдаче правонарушителей и дополнительных протоколов к ней и определен круг вопросов, не отраженных в УПК Украины. Отмечены положения международного законодательства, которые в не достаточной степени отражены в законодательстве Украины.