Цифрові можливості у судочинстві ЄС та розгляд дрібних позовів в ЄС

Abstract

Представлений огляд цифрових інструментів на прикладі Європейської процедури розгляду дрібних позовів свідчить про ефективність співвідношення між часом, засобами та справедливістю судового розгляду, що проявляється у процесуальних можливостях сторін не використовувати професійну правничу допомогу, вносити виправлення до форм, надавати заперечення, докази, вимагати усного провадження та брати у ньому участь зручними та оптимальними способами як для суду, так і для сторін, а також використання традиційних процедур.

The presented review of digital tools on the example of the European Small Claims Procedure testifies to the effectiveness of the relationship between time, means and fairness of the trial, which is manifested in the procedural possibilities of the parties not to use professional legal assistance, to make corrections to forms, provide objections, evidence, request oral proceedings and participate in them in ways that are convenient and optimal for both the court and the parties, as well as the use of traditional procedures.

Представленный обзор цифровых инструментов на примере Европейской процедуры рассмотрения мелких исков свидетельствует об эффективности соотношения между временем, средствами и справедливостью судебного разбирательства, что проявляется в процессуальных возможностях сторон не использовать профессиональную юридическую помощь, вносить исправления к формам, предоставлять возражения, доказательства, требовать устного производства и участвовать удобными и оптимальными способами как для суда, так и для сторон, а также использование традиционных процедур.