Співвідношення понять «електронна комерція» та «електронна торгівля»

Abstract

Розглянуто проблемні питання щодо розмежування понять "електронної комерції" та "електронної торгівлі". Проблема полягає в тому, що законодавець розглядає їх як тотожні поняття. Встановлено, що поняття "електронної комерції" є ширшим, ніж поняття "електронної торгівлі". Зазначено, що електронна торгівля є складовим елементом електронної комерції, тому прирівнювати їх, а також стверджувати, що дані терміни є тотожні, ні в якому разі не можна.

Problematic issues regarding the distinction between the concepts of "electronic commerce" and "electronic trade" are considered. The problem is that the legislator considers them as identical concepts. It has been established that the concept of "electronic commerce" is broader than the concept of "electronic trade". It is noted that e-commerce is a constituent element of e-commerce, therefore equating them, as well as asserting that these terms are identical, in no case is possible.

Рассмотрены проблемные вопросы разграничения понятий "электронной коммерции" и "электронной торговли". Проблема состоит в том, что законодатель рассматривает их как тождественные понятия. Установлено, что понятие "электронной коммерции" шире, чем понятие "электронной торговли". Отмечено, что электронная торговля является составным элементом электронной коммерции, поэтому приравнивать их, а также утверждать, что данные термины тождественны, ни в коем случае нельзя.