Розглянуто проблему обмежень здійснення права на належне батьківське виховання малолітніх осіб. Оціночний характер належності виховання зумовлений складністю визначення меж
правомірної поведінки батьків відносно виховання. Обмеження здійснення цього права визначаються
іншими правами дитини та правами батьків, які створюють відповідні умови або перешкоди, визначають виникнення чи здійснення його окремої правомочності, полягають у забороні автономного вчинення дій особою до 14 років. Проаналізовано право виїзду
дитини за кордон, яке має розцінюватися крізь призму найкращих
інтересів дитини, а не рівності
прав батьків, зважаючи на можливість зловживання ними правом на
надання дозволу. Запропоновано надати право
дитині з десяти років ініціювати
питання про своє місце проживання,
якщо існує спір між батьками.
The article deals with the topical
issue of limitations on exercising the
right for proper parental nurturing
of children under the age of 14. Such
limitations are determined by natural
factors: child’s inability to satisfy
most of his or her needs, to adequately
recognize their significance and
conditions of satisfying them. The
evaluative character of the propriety
of nurturing is determined by the
difficulty of defining the limits of
parents’ lawful behavior concerning
nurturing. Limitations on this right
are influenced by the realization of
other child’s and parent’s rights that
create conditions or obstacles for its
realization, determine the emergence
or realization of its particular
authority and lie in the fact that
personally performing acts acting
by a person under the age of 14 is
prohibited or the realization of rights
is delegated to the parents.
It is proved that satisfaction of a
child’s interests is possible in case of
overall securing of his or her rights by
the parents who have the respective
responsibilities. Realization of the
right is not limited to just a possibility
of getting the nurturing through
special methods and techniques,
which makes it necessary to take
into account other circumstances that
arise during exercising other rights of
a child or parents.
A child’s right for going abroad is
analysed. It must be assessed in terms
of child’s best interests rather than the
equality of parental rights as there is
a possibility of parents’ abusing the
right for giving permission. In case
of establishing separate residence of a child less than 14 years with one
of the parents there is a lawfully
established limitation on exercising
the right for proper nurturing. It
is suggested that a child should be
given the right to open an issue of
his or her residence from the age of
nine if there is a dispute between the
parents.
Current legislation carries a
risk of improper nurturing through
authoritative and liberal styles, which
is determined by the wide limits of
parental rights concerning nurturing
but at the same time conforms with
international standards. Opposition
to improper nurturing, which is an
attempt of self-defence, is different
from child’s disobedience to parental
authority.
A conclusion is drawn that
nurturing methods can be an important
criterion for establishing a child’s
place of residence and the ways of
how the parent who lives separately
participates in the nurturing, while
changes in nurturing methods can
be a criterion for returning the child
to the parents, for restoration of
parental rights, for confirming the
plan of social support of a child’s
family etc.
Рассмотрена проблема ограничений осуществления права на должное родительское воспитание малолетних лиц. Оценочный характер принадлежности воспитания обусловлен сложностью определения границ правомерного поведения родителей в отношении воспитания. Ограничения осуществления этого права определяются другими правами ребенка и правами родителей, которые создают соответствующие условия или препятствия, определяют возникновение или осуществление его отдельного правомочия, заключаются в запрете на автономное совершение действий лицом до 14 лет.