Щодо дискусії про виділення принципу судового керівництва в цивільному судочинстві

Abstract

Розглянуто необхідність нового пошуку належної моделі цивільного судочинства, обґрунтування її базисних характеристик, ефективних конструкцій процесуальної діяльності суду й учасників процесу зокрема, з точки зору співвідношення та взаємозв’язку принципів процесуальної активності суду та змагальності сторін в цивільному судочинстві. Наголошено, що захист конституційних прав і свобод людини та громадянина у формі цивільного судочинства забезпечується сукупністю і системою процесуальних дій суду та учасників процесу, які ґрунтуються на нормах ЦПК України, в яких відтворено принцип судового керівництва. Зазначено, що питання про самостійність принципу судового керівництва в науці цивільного процесуального права є дискусійним.

The need for a new search for an appropriate model of civil justice, substantiation of its basic characteristics, effective constructions of the procedural activity of the court and the participants in the process, in particular, from the point of view of the relationship and interrelation of the principles of procedural activity of the court and the adversarial nature of the parties in civil justice is considered. It is emphasized that the protection of the constitutional rights and freedoms of a person and a citizen in the form of civil proceedings is ensured by the totality and system of procedural actions of the court and the participants in the process, which are based on the norms of the Civil Code of Ukraine, which reproduce the principle of judicial leadership. It is noted that the question of the independence of the principle of judicial leadership in the science of civil procedural law is debatable.

Рассмотрена необходимость нового поиска надлежащей модели гражданского судопроизводства, обоснования ее базисных характеристик, эффективных конструкций процессуальной деятельности суда и участников процесса в частности с точки зрения соотношения и взаимосвязи принципов процессуальной активности суда и соревновательности сторон в гражданском судопроизводстве. Отмечено, что защита конституционных прав и свобод человека и гражданина в форме гражданского судопроизводства обеспечивается совокупностью и системой процессуальных действий суда и участников процесса, основывающихся на нормах ГПК Украины, в которых воспроизводится принцип судебного руководства. Замечено, что вопрос о самостоятельности принципа судебного руководства в науке гражданского процессуального права дискуссионный.