Цивільно-правова відповідальність і деліктне зобов’язання

Abstract

Розглянуто відмінності між деліктним зобов’язанням, яке виникає при порушенні чужого суб’єктивного права, та цивільно-правовою, чи у широком у сенсі відповідальністю у цивільному праві. Визначено, що цивільно-правова відповідальність — це передбачений матеріально-правовим законом чи договором та процесуально встановлений силою на підставі рішення суду примус порушника перетерпіти негативні наслідки за допущене порушення з метою відновлення чи компенсації порушеного права у вигляді додаткового покладення на правопорушника майнових обов’язків чи полишення його суб’єктивного права.

The differences between the delict obligation, which arises when someone else's subjective right is violated, and civil law, or in a broad sense, liability in civil law, are considered. It was determined that civil liability is provided by a substantive law or a contract and procedurally established by force on the basis of a court decision, forcing the violator to suffer negative consequences for the committed violation in order to restore or compensate for the violated right in the form of additional imposition of property obligations on the violator or abandonment of his subjective right.

Рассмотрены различия между деликтным обязательством, возникающим при нарушении чужого субъективного права, и гражданско-правовой, или в широком смысле ответственностью в гражданском праве. Определено, что гражданско-правовая ответственность - это предусмотренное материально-правовым законом или договором и процессуально установленное силой на основании решения суда принуждение нарушителя претерпеть негативные последствия за допущенное нарушение с целью восстановления или компенсации нарушенного права в виде дополнительного возложения на правонарушителя имущественных обязанностей или лишение его субъективного права.