Перегляд за Автор "ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3124-8212"

Зараз показуємо 1 - 9 з 9

Актуальні проблеми викладання іноземної мови
(Іншомовна підготовка працівників правоохоронних органів і сектору безпеки: матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції (27 березня 2019 року). – Київ: Національна академія прокуратури України, 2019. C. 18-20, 2019-03-27) Бабак, Г. С.; Babak, H. S.; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3124-8212; Потєхін, Т. В.; Potiekhin, T. V.;
Сьогодні для успішної роботи і професійної діяльності людини потребою є знання іноземної мови. Основною метою при вивченні іноземної мови майбутніх фахівців різних галузей - це створення умов та технологій навчання, спрямованих на особистісний розвиток і професійну компетентність.Today, knowledge of a foreign language is essential for successful work and professional activity of a person. The main goal in the study of a foreign language for future specialists in various industries is to create conditions and learning technologies aimed at personal development and professional competence.Сегодня для успешной работы и профессиональной деятельности человека необходимостью является знание иностранного языка. Основной целью при изучении иностранного языка будущих специалистов различных отраслей - это создание условий и технологий обучения, направленных на личностное развитие и профессиональную компетентность.
Англійська мова майбутнім магістрам : навчальний посібник
(Харків : ХНУВС, 2019. – 68 с., 2019) Бабак, Г. С.; Babak, H. S.; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3124-8212; Комар, А. О.; Komar, A. O.; ; Потєхін, Т. В.; Potiekhin, T. V.; ; Орлова, О. О.
Навчальний посібник націлений на формування навичок і вмінь читати, перекладати, аналізувати структуру і зміст текстів, виконувати граматичні та лексичні завдання самостійно. Тексти на загальну тематику. Посібник може використовуватись для самостійної роботи і на заняттях у закладах вищої освіти.
Дидактичні умови ефективного використання інформаційних технологій в процесі навчання іноземної мови в закладах вищої освіти МВС України
(The 10th International scientific and practical conference “Perspectives of world science and education” (June 17-19, 2020) CPN Publishing Group, Osaka, Japan. 2020. C. 144-154, 2020) ; Bilousov, A. V.; ; Бабак, Г. С.; Babak, H. S.; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3124-8212
У статті розглянуто загальні поняття комп'ютерної лінгводидактики та її місце в методиці викладання іноземних мов в закладах вищої освіти МВС України. Обґрунтовано дидактичні та організаційно-педагогічні умови використання засобів інформаційних технологій. Визначено критерії та показники ефективності навчання іноземної мови. Розкрито можливості використання інформаційних технологій у викладанні іноземних мов, їх місце поряд із традиційними методами навчання. The article considers the general concepts of computer language didactics and its place in the methodology of teaching foreign languages in higher education institutions of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. Didactic and organizational-pedagogical conditions of use are substantiated information technology tools. Criteria and indicators are defined effectiveness of foreign language teaching. Possibilities of use are revealed information technologies in the teaching of foreign languages, their place along with traditional teaching methods. В статье рассмотрены общие понятия компьютерной лингводидактики и ее место в методике преподавания иностранных языков в учреждениях высшего образования МВД Украины. Обоснованы дидактические и организационно-педагогические условия использования средств информационных технологий. Определены критерии и показатели эффективности обучения иностранному языку. Раскрыты возможности использования информационных технологий в преподавании иностранных языков, их место рядом с традиционными методами обучения.
Національно-культурний компонент навчання іноземної мови та засоби його засвоєння
(Шлях успіху і перспективи розвитку (до 26 річниці заснування Харківського національного університету внутрішніх справ) : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Харків, 20 листоп. 2020 р.). - Харків : ХНУВС, 2020. - С. 72-73, 2020) Бабак, Г. С.; Babak, H. S.; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3124-8212; Краснова, Н. В.; Krasnova, N. V.; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-1986-9083
Зі зміною та розвитком освітнього процесу, розробкою нових методик, викладачі отримують нові завдання у навчанні іноземної мови з метою втілення в освітній процес: розвивати мислення, пам'ять студентів та формувати загальні і специфічні навчальні уміння . Включення в зміст навчання країнознавчих знань забезпечують засвоєння реалій іншої національної культури, розширення їхнього загального кругозору, що приведе також до підвищення інтересу до іноземної мови.
Неологізми. Семантичні особливості та переклад
(Dynamics of the development of world science : Abstracts of IX International Scientific and Practical Conference (Vancouver, Canada, 13-15 May 2020). - Vancouver, 2020. – P. 321-325., 2020-05-13) Бабак, Г. С.; Babak, H. S.; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3124-8212; Краснова, Н. В.; Krasnova, N. V.; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-1986-9083
Стаття присвячена вивченню неологізмів сучасної англійської мови, а також їх перекладу. У статті розглядаються різні способи утворення неологізмів сучасної англійської мови. Аналіз утворення нових слів у сучасній англійській мові показує, що словотвір є головним засобом збагачення його словникового складу.
Теоретичні засади дослідження поетики та особливості перекладу англомовної поезії
(Тези доповідей Міжуніверситетського науково-практичного семінару «Сучасна парадигма викладання іноземних мов у закладах вищої освіти» – Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2019. C. 20-23, 2019) Бабак, Г. С.; Babak, H. S.; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3124-8212; Потєхін, Т. В.; Potiekhin, T. V.
Під час поетичного перекладу необхідно передати складний інформаційний комплекс за допомогою якого,відбувається розмежування загальних закономірностей або принципів такої побудови і приватних, специфічних, типових для тієї або іншої літератури. During the poetic translation it is necessary to transfer a complex information complex by means of which, there is a distinction of the general laws or principles of such construction and private, specific, typical for this or that literature. Во время поэтического перевода необходимо передать сложный информационный комплекс с помощью которого происходит разграничение общих закономерностей или принципов такого построения и частных, специфических, типичных для той или иной литературы.
Інноваційні форми і методи технології резидуального контролю курсантів МВС під час навчання іноземної мови
(Наукові записки [Центральноукр. держ. пед. ун-ту імені Володимира Винниченка]. Сер.: Педагогічні науки. - 2021. - Вип. 196. - С. 190-195, 2021) Білоусов, А. В.; Bilousov, A. V.; ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2807-2914; Бабак, Г. С.; Babak, H. S.; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3124-8212
Проаналізовано та уточнено сутність та зміст поняття «резидуальний контроль» в освітньому процесі підготовки курсантів МВС України та показана його роль в підготовці майбутнього фахівця. Виявлено педагогічні умови організації резидуального контролю, що підвищують рівень міцності залишкових знань майбутніх офіцерів на основі застосування інноваційних форм і методів, що дозволить удосконалити комунікативну компетенцію майбутніх фахівців.
Іноземна мова – інструмент в діалозі культур і цивілізацій.розвиток соціокультурної компетенції в процесі викладання і навчання іноземних мов (лінгвокраїнознавчий аспект)
(Сучасні виклики і актуальні проблеми науки, освіти та виробництва: міжгалузеві диспути [зб. наук. пр.]: матеріали VIII міжнародної науковопрактичної інтернет-конференції (м. Київ, 11 вересня 2020 р.). Київ, 2020. C. 96-102, 2020) Бабак, Г. С.; Babak, H. S.; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3124-8212; Білоусов, А. В.; Bilousov, A. V.;
Однією з актуальних проблем сучасної методики навчання іноземної мови є орієнтація всього навчального процесу на активну самостійну роботу учнів. Лінгвокраїнознавчий аспект знаходить своє відображення в цілях та задачах навчання іноземної мови, а також у змісті та прийомах навчання, що дає можливість цілеспрямовано проводити роботу з формування фонових країнознавчих знань з перших кроків. One of the current problems of modern teaching methods foreign language is the focus of the entire educational process on active independent student work. Linguistic aspect is reflected in the goals and tasks of foreign language teaching, as well as in the content and methods of teaching that allows you to purposefully carry out work on the formation of background local lore knowledge from the first steps. Одной из актуальных проблем современной методики обучения иностранного языка является ориентация всего учебного процесса на активную самостоятельную работу учащихся. Лингвострановедческий аспект находит свое отражение в целях и задачах обучения иностранному языку, а также в содержании и приемах обучения, дает возможность целенаправленно проводить работу по формированию фоновых страноведческих знаний c первых шагов.
Інтернет та міжкультурна взаємодія як частина лінгвокраїнознавчого аспекту
(Матеріали ІХ Міжнародної наукової конференції «Проблеми галузевої комунікації, перекладу та інтеграційні процеси в суспільстві». Харків: Національна академія Національної гвардії України, 2020. C.10-11, 2020-04-23) ; Bilousov, A.V.; Бабак, Г. С.; Babak, H. S.; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3124-8212
На сьогодні інтернет відіграє важливу роль в житті сучасної людини. Для тих, хто вивчає іноземну мову інтернет дає унікальну можливість мову, користуватися автентичними текстами, слухати і спілкуватися з носіями мови. Мережа Інтернет - це необмежений ресурс, який має величезний спектр використання і можливостей. Today, the Internet plays an important role in the life of modern man. For those who study a foreign language, the Internet provides a unique opportunity for the language to use authentic texts, listen and communicate with native speakers. The Internet is an unlimited resource that has a huge range of uses and capabilities. На сегодня интернет играет важную роль в жизни современного человека. Для тех, кто изучает иностранный язык интернет дает уникальную возможность язык, пользоваться аутентичными текстами, слушать и общаться с носителями языка. Сеть Интернет - это неограниченный ресурс, который имеет огромный спектр использования и возможностей.